A continuación, se narran algunas de las leyendas
tradicionales de la región Triqui alta de San Andrés Chicahuaxtla,
presentándolas después de un arduo recorrido que se realizó por los parajes de
la región triqui alta, para conocer los lugares en donde se narran estos hechos
fantásticos, las leyendas .Comenzando nuestro recorrido, del centro de
Chicahuaxtla nos dirigimos hacia el norte, a unos 40 metros de la Escuela
Primaria Bilingüe Cuauhtémoc, se localiza un sumidero al que se le denomina
“Sumidero del Diablo”. Escuchando relatos antiguos de la tradición oral de los
abuelos, cuentan que las mujeres que tienen problemas con sus maridos se van a
arrojar en este sumidero, o porque se murió algún familiar muy querido y la
tristeza es muy grande, o cualquier otro problema que tengan en sus casas o con
sus vecinos. Sucede lo anterior también, cuando las Señoras se encuentran en
estado de ebriedad o simplemente se amenazan con tirarse al sumidero y en
algunas ocasiones han cumplido su amenaza; cuanto los familiares se dan cuenta
las detienen, pero cuando no, las desesperadas dan fin a su vida.
Cuando estos accidentes ocurren los familiares de
la víctima hacen todo lo necesario para rescatarlas comunicando a la autoridad
del pueblo lo ocurrido y ellos son los que reúnen personas para el rescate. Se
concentran en la orilla del sumidero y una persona se decide a bajar a lo más
profundo del sumidero, hasta unos 30 o 40 metros, amarrados de un mecate
grueso. Pero a veces logran recuperar el cuerpo ya sin vida de la víctima, o
también, cuando llegan los gringos ellos son los que rescatan los cuerpos que
no se pudieron rescatar.
También cuentan algunos Señores que debajo del sumidero pasa a un río y cuando
la mujer cae en la mitad de este río, es imposible encontrarla. Existe una
leyenda oral que los ancianos de le comunidad narran sobre este sumidero del
diablo, o pozo profundo.
El
sumidero del diablo.
Según cuentan los ancianos; hace muchos años vivía un matrimonio de
recién casados, la esposa era muy bonita en cambio el esposo era un hombre
trabajador pero era muy pobre. Antes de casarse la mujer ya tenía un amante muy
rico, por lo que nunca quiso a su esposo. El mayor deseo de la mujer era
desaparecer a su esposo para poder casarse con su amante. Un día la mujer
cansada ya de vivir con el hombre pobre, lo invitó a dar un paseo en las
orillas del sumidero del diablo, al llegar la mujer le dijo a su esposo que mirara
abajo del pozo, él le creyó a su esposa, mientras observaba la mala mujer lo
empujó hacia el interior. Así fue cómo la mujer se libró de su esposo, pasaron
unos días ella se casó con su amante pensando que su primer esposo había
muerto, y se celebró una gran boda. El primer esposo de la mujer permaneció en
el interior del sumidero durante siete años gracias a la ayuda de un cuervo que
desde arriba le dejaba caer una mazorca para que pudiera sobrevivir, él se
comía un granito de maíz cada día para que no le faltara alimento y se saciaba
su sed con el agua del río que pasaba en el interior del sumidero. Un día, una
serpiente emplumada bajó en el interior del sumidero y vio un hombre muy triste
y le preguntó qué hacía ahí, él le contó toda su historia sobre cómo llegó ahí
y su infeliz vida, la serpiente se compadeció de él y le dijo –no
temas buen hombre- yo te sacaré de aquí, agárrate de mí cola con fuerza para
que puedas salir al exterior. Al salir, él le dio las gracias a la serpiente y
la serpiente emplumada nuevamente le dijo me sacudiré y mis plumas se caerán,
recógelas y véndelas para que seas un hombre muy rico. El así lo hizo,
recogió todas las plumas los vendió y se volvió un hombre muy rico, gracias a
las bellas plumas de la serpiente emplumada. En ese momento iba pasando su ex
esposa con su esposo, la mujer le dijo esposo, mira; aquel hombre se
parece mucho a mi primer esposo, en ese instante la serpiente emplumada escuchó
las palabras de la mujer e hizo que se nublara y cayó un rayo matando a la mala
mujer y a su esposo. El primer esposo de la mujer se encontró a una mujer muy
bonita se casó con ella y vivieron muy felices. Después de conocer el pozo
profundo o sumidero del diablo y su historia nos dirigimos a un lugar, al que
también se narra una leyenda oral transmitida de generación en generación por
los ancianos de la región Triqui alta. Este lugar del que se va a narrar se encuentra
sobre la cima de una montaña alta, se conoce en Triqui con el nombre de
DakanSitajÑa´anjan, y es en donde se narra la siguiente leyenda oral por los
ancianos.
